Recomendaciones de libros para leer en inglés

30/4/16

Recomendaciones de libros para leer en inglés

¡Hola a todos!

Hoy os traigo un post que quizás muchos esperabais que es una serie de recomendaciones de libros para leer en inglés. Como sabéis, soy partidaria de que para aprender un idioma es fundamental potenciar los cuatro pilares (hablar, leer, escribir y escuchar) por lo que la lectura os ayudará muchísimo a mejorar y en el post de hoy me gustaría recomendaros lecturas acorde con vuestro nivel y gusto literario.

Esto es un poco complicado para mí puesto que yo fui aprendiendo el inglés a medida que aprendía el castellano por lo que soy bilingüe y desde mi posición es un poco difícil recomendar libros para empezar leer un idioma en el que me desenvuelvo igual que con mi lengua materna. Supongo que estaréis pensando que, bueno, no pasa nada: recomienda los libros que leías a una determinada edad. Lo gracioso es que de pequeña no leía nada y menos en inglés.

Así que he pensado que lo mejor que podía hacer era recurrir a BookTube y escoger algunas lecturas que viera por allí, además de añadir algunas recomendaciones personales a partir de las bases de los libros que recomiendan los BookTubers.

Además de títulos, también os daré recomendaciones generales para cada nivel, que puedes combinar o no. (Los rangos de niveles son simplemente estimaciones, no hay nada garantizado.)

¡Vamos allá!

Nivel sencillo 
(A1 - A2, A2 - B1)
Recomendaciones generales:
- Leer un libro que ya te hayas leído en español: ya conoces la trama, los hechos, por lo que tu lectura se centrará más (inconscientemente) en la estructura de oraciones, diálogos, registro y vocabulario por lo que poco a poco irás adquiriendo más fluidez y mejorarás tu comprensión lectora.
- Leer contemporáneos: es el género más sencillo puesto que no se utilizan palabras inventadas (lugares, personajes), la trama es muy sencilla (pero no por ello aburrida) y básica por lo que para empezar está bastante bien.
- Leer libros un poco más infantiles: por supuesto que en literatura juvenil hay libros para todos los niveles, pero a veces no es tan sencillo encontrar uno. Leer libros un poco más infantiles puede ayudaros bastante para empezar, porque el vocabulario es mucho más sencillo y simple.

Recomendaciones de títulos:
  10518900

Eleanor & Park de Rainbow Rowell {Reseña(Compra: Amazon / Book Depository / Wordery)
La autora escribe de manera muy sencilla, clara y directa. No deberías de tener ninguna dificultad con el vocabulario. Es cierto que es un poco largo el libro en cuanto a páginas, pero es una lectura muy amena que podría ser un buen comienzo.

Matilda de Roald Dahl  (Compra: Amazon / Book Depository / Wordery)
A lo mejor es una lectura un poco más infantil para los que estáis leyendo esto, es más o menos Middle Grade, pero el autor escribe muy bien. De nuevo, es muy sencillo y la historia es muy entretenida y tierna, y no creo que tengáis ningún problema con el vocabulario. En realidad, cualquier libro del autor puede iros bien.

Looking for Alaska de John Green {Reseña(Compra: Amazon / Book Depository / Wordery)
Una lectura muy sencilla, con un vocabulario muy sencillo. Es al estilo John Green, así que ya sabéis construye historias bastante raras, por así decirlo, al menos no comunes en los contemporáneos.


Nivel medio:
(B1 - B2, B2 - C1)
Recomendaciones generales:
- Evita releer libros en inglés: a diferencia del nivel anterior, ya es hora de ponerse con una lectura que no conocemos y explorarla. Una vez hemos adquirido la experiencia de leer un libro en inglés, está bien ir un paso más hacia adelante.
- Ya puedes salir de los contemporáneos: esto no quiere decir que los dejes de lado, sino que, además, ya puedes explorar otros géneros como la fantasía ultra-sencilla (fantasía realista, por llamarlo de algún modo).

  18660669

The Selection de Kiera Cass {Reseña(Compra: Amazon / Book Depository / Wordery):
Es una lectura ideal para este nivel. Saliendo un poco de los contemporáneos, entramos en la fantasía con una lectura muy sencilla, con una trama muy simple, pero a la vez interesante e intrigante. A diferencia de las lecturas anteriores, en esta ya podemos encontrar algunas palabras inventadas de lugares o el nombre de los personajes, pero no mucho más. El vocabulario y demás sí es un poco más avanzado, pero es muy sencillo de comprender. Se trata de ir subiendo la dificultad poco a poco. En realidad, cualquier libro de la autora puede iros muy bien. 

The Hunger Games de Susane Collins (Compra: Amazon / Book Depository / Wordery):
Aunque parezca una lectura complicada o difícil, la verdad es que no lo es. Sí, hay palabras inventadas, tiene una ambientación que cae directamente ficción por lo que puede ser un poco más complicado que The Selection. Pero de verdad es muy sencillo y directo.

Vampire Academy de Richelle Mead (Compra: Amazon / Book Depository / Wordery):
No es un libro que yo haya leído personalmente, pero sí la ha leído una inglés una persona de total confianza y me asegura que tiene un vocabulario muy sencillo, algunas palabras inventadas por los términos vampíricos que utiliza, pero es bastante fácil de entender.


Nivel alto:
(C1 - C2)
Recomendaciones generales:
- No os recomiendo leer ninguno de estos libros al no ser que estéis muy, pero que muy familiarizados con el inglés: los títulos que voy a recomendaros están escritos de forma muy complejo, no se trata de si es más simbólico o menos, es simplemente que es complejo en sí. Es difícil de entenderlo. De hecho, estas lecturas os las recomiendo solamente si ya estás en el C1, que os habéis sacado el título y todo o que al menos estáis más que capacitados para sacaros el título, o que estáis, literalmente, entre esos dos niveles. No que tengáis un B2 y que vayáis a probar un C1. Para ello, os recomiendo que escojáis las lecturas anteriores y finalicéis las sagas o escojáis lecturas del estilo.

- No os frustréis porque os apetezca leer estos libros en inglés y no podáis por la dificultad que suponen: son novelas que todos conoceréis y os gusten u os gustaría leer en inglés, pero es importante ir paso a paso y con paciencia porque sino intentaréis empezar estos libros y os frustraréis y no podréis acabarlos y terminaréis por dejar de intentarlo. Y esa no es la idea.

Recomendaciones de títulos:
  

The Mortal Instruments: City of Bones de Cassandra Clare {Reseña(Compra: Amazon / Book Depository / Wordery):
Como sabéis, Cazadores de sombras pertenece al género urban fantasy y sí, es muy complicado. Cassandra Clare, además de utilizar una terminología propia, ha creado un universo o una mitología propia y encima su forma de narrar la historia es todo muy complejo, como os he comentado antes, por lo que sí, es muy difícil de leer.

Throne of Glass de Sarah J. Maas {Reseña} (Compra: Amazon / Book Depository / Wordery):
Ya sabéis que Sarah J. Maas escribe high fantasy y es un género que, al igual que el urban fantasy, es de por sí complejo. La trama, la ambientación ya es compleja y la forma de escribir de la autora también lo es, por lo que es complicado, aunque me atrevería a decir que es un poco más sencillo que Cassandra Clare, así que si estáis ya en un C1 de pleno, os recomendaría que empezarais por Throne Of Glass.

Red Queen de Victoria Aveyard {Reseña(Compra: Amazon / Book Depository / Wordery):
Quizás la forma de escribir de la autora no sea tan compleja, pero la trama en sí lo es por todas las escenas de acción que contiene. Es un libro que te hace qué pensar y si no estás familiarizado con el idioma se te puede hacer muy pesado.




Pues hasta aquí las recomendaciones. Espero que el post no se os haya hecho muy largo y que os haya resultado interesante y útil. Me encantaría que comentarais por Twitter qué tal os va con las lecturas recomendadas si lo probáis.

Os dejo los canales y los vídeos de BookTube que me han ayudado a completar este post porque a lo mejor encontráis otras lecturas del mismo nivel que os ayudan a mejorar (yo solo he incluido lecturas que conozco y he leído).


Josu Diamond Josu (diva) 






Clau R.



Clau










¿Lees en inglés? ¿Qué libros recomiendas para leer en inglés? ¿Conocías alguno de estos libros? ¿Crees que te ha sido útil este post? 


Blue Butterfly

blueNEWS: Novedades editoriales abril 2016

23/4/16

blueNEWS: Novedades editoriales abril 2016

¡Hola a todos!
Pues hoy os traigo las novedades editoriales de abril (un poco tarde, la verdad, pero bueno) mientras escucho Soy Humana de Chenoa porque me he enamorado de esta canción. <3


¡Vamos allá!


LIBROS
publicaciones círculo rojo

Levec, la historia de un colibrí - libro publicado en Círculo Rojo Tejados de Barcelona - libro publicado en Círculo Rojo Como las hojas en otoño - libro publicado en Círculo Rojo
 La vida en verso - libro publicado en Círculo Rojo Las calles de la memoria - libro publicado en Círculo Rojo Andante de andar - libro publicado en Círculo Rojo

Levec: la historia de un colibrí de Mateo Iturbe y Silvia Elguer:
Además de que la portada es una monada, por lo que se cuenta en la sinopsis, la historia también es una cucada y aparentemente es para un público más infantil.

Tejados de Barcelona de Víctor María Cospedal Martínez:
He leído novelas juveniles de este estilo, pero nunca desde un punto de vista de roquero y enfocado al mundo de las drogas, el sexo, el alcohol y los jóvenes desde una perspectiva cercana. Creo que puede ser muy interesante y el desenlace promete ser sorprendente.

Como las hojas en otoño de Abenaura González:
Como muchas sabréis, me encanta el otoño y que haya una novela contada desde una chica de 18 años que empieza a experimentar lo que es vivir realmente, me parece muy interesante, y además, creo que es una lectura fresca y ligera.

La vida en verso de Borja del Campo Álvarez:
La poesía hoy en día, es como si no existiera: hay muy poca gente que se interesa por ella, y tengo curiosidad por este poemerio que habla de poesía.

Las calles de a memoria Simón Hernández Aguado: 
Bueno, pues la he escogido por su portada porque a mí los ositos de peluche me encantan; creo que son muy tiernos y me dan ganas de abrazarlos. <3 Además este poemario esta muy ligado a la nostalgia y a los recuerdos, y yo soy una persona muy nostálgica y con muchos recuerdos (que no son necesariamente positivos) y me gustaría testar esta parte de mí con la lectura.

Andante de andar de Fernando González Cimadevilla:
Pues es la segunda edición, y promete ser una lectura divertida y aventurera. :)

publicaciones nacionales (españa)

N U E V A S    E D I C I O N E S:
  
Tercera y cuarta parte de "El Club de los Incomprendidos" en edición bolsillo: 5 de abril

  
Primera, segunda y tercera parte de "Cazadores de sombras": 5 de abril



      



Nosotros después de las doce de Laia Soler4 de abril de 2016
Me da la sensación de que es una lectura muy ligera, divertida, fresca y bonita, y creo que me va a venir bien una novela así para salir un poco de los mundos catatróficos que he estado leyendo.


Illuminae {Illuminae (I)} de Amie Kaufman y Jay Kristoff: 7 de abril de 2016
Ha recibido un cariño enorme por parte de los lectores anglosajones y la verdad es que sí me apetecería darle una oportunidad. Eso sí, en versión original. :)


El niño que se olvidó de dormir de Rush Smith7 de abril de 2016
Tengo muchas ganas de leer su novela, aunque es un género que no he tocado nunca, pero es que es de Rush Smith. Y ya sé que a lo mejor estás pensando que como es un youtuber que sigo, pues que esa es la razón. Pues no: la verdad es que Rush Smith es un youtuber muy diferente porque también es un contador de historias: las cuenta en sus vídeos y ahora en un libro, y tengo muchas ganas. :)


Dime, ¿qué significa para siempre? de Sarah Dessen8 de abril de 2016
Algún día tengo que animarme a leer algo de esta autora. ¿Será este el libro que lo consiga? Pues es posible. :D

Fidelity de Anabel Botella: 12 de abril de 2016
No sé si lo sabréis, pero la primera novela que leí de la autora no me gustó demasiado y ahora que ha vuelto con un género contemporáneo que me llama muchísimo la atención y confío en que es muy buena escritora, sin duda quiero darle una oportunidad.


Besos entre líneas de May R. Ayamonte y Esmeralda Verdú12 de abril de 2016
La historia me llama mucho la atención porque BookTube y la juventud es uno de los temas principales y me gustaría probar qué es lo que han creado estas autoras.


Algo tan sencillo como darte un beso {Algo tan sencillo como} de Blue Jeans: 28 de abril de 2016
Después de leer la primera parte y siendo que Blue Jeans es un autor del que no perdería ninguno de sus libros, sí, por supuesto que me encantaría esta novela. :P


publicaciones AMERICANAS


17378527 23308084 25663637 27272506 26031279 25203675 22909838


When we collided de Emery Lord5 de de abril 2016
Una novela contemporánea que ha tenido una gran acogida por parte de los lectores anglosajones y que me tiene engancada con la sinopsis.

The Mirror King de Jodi Meadows: 5 de abril
Otra novela de high fantasy que me llama mucho la atención.


The Glittering Court {The Glittering Court (I)} de Richelle Mead: 5 de abril de 2016
Lo nuevo de la autora de Vampire Academy, que está que no para porque hace unos meses también sacó otra novela. La verdad es que me gustaría leer primero Vampire Academy y luego, si me gusta, las demás novelas.

The Raven King {The Raven Cycle (IV)} de Maggie Stiefvater: 26 de abril de 2016
Es la cuarta parte de "The Raven Cycle" y la portada es preciosa, y tengo muchas ganas de empezar la trilogía porque creo que me puede gustar mucho. :)

The Rose and the Dagger {The Wrath and the Dawn (II)} de Renée Andien: 26 de abril 2016
La primera parte no me llama demasiado la atención, pero puede que me anime algún día a leerla porque está recibiendo buenas críticas y tiene una buena acogida.

Demigods & Magicians: Percy and Annabeth Meet the Kanes {Percy Jackson & Kane Chronicles Crossover (I)-(III)} de Rick Riordan: 5 de abril de 2016
Pues esto va para todos los fans de Percy Jackson (saga que aún no he leído, pero no la descarto). :P

The Star-touched Queen  de Roshani Chokshi: 26 de abril 2016

Una novela de high fantasy (que ya sabéis que me flipan) que me llama mucho la atención y me encantaría leerla. :)



Hasta aquí las publicaciones del mes de abril. Espero que os haya resultado útil y que os animéis a probar algunas lecturas.

Y, sobre todo, ¡feliz día del libro! :)


¿A qué libros les tienes más ganas? ¿Conocías alguno de los que he mencionado? ¿Qué otras lecturas me recomiendas para leer este mes?


Blue Butterfly

Libros que compraría automáticamente solo por su autor (II)

16/4/16

Libros que compraría automáticamente solo por su autor (II)


¡Hola a todos!

Hoy os traigo la segunda parte de los libros que compraría solamente por su autor en el que me centraré en autores nacionales. En la primera parte os hablé de autores internacionales y podéis acceder a ella haciendo click aquí.

Creo que es muy importante apoyar a los autores nacionales porque muchas veces nos gusta mirar al otro lado del charco y no nos damos cuenta de que aquí también tenemos unos escritores que valen mucho la pena leer. Obviamente, no estoy subestimando a los autores de otros países puesto que ya sabéis que me encantan. Simplemente quería subrayar que, bueno, está muy bien tener una vista internacional pero a nivel nacional también tenemos gran calidad y vale la pena disfrutarla. :)

¡Vamos allá!


  

Blue Jeans
Autor de diversas sagas en la que destaca "El Club de los Incomprendidos"
No me perdería ninguna de sus novelas (de hecho las tengo todas leídas hasta la fecha), básicamente porque su libro "¡Buenos días, princesa!" fue quien me inició a la lectura y quien me condujo a donde estoy y creo que eso no podría devolvérselo nunca. Me gusta su forma de escribir, sus historias y me gusta que evolucione que no se quede en su zona de comfort como podrían ser las historias en institutos y demás, sino que evoluciona y ha cambiado de escenario a la universidad con "Algo tan sencillo como tuitear te quiero".


Javier Ruescas  

Javier Ruescas
Autor de diversos libros, tanto autoconclusivos como sagas, entre las que destacan "Play" y "Crónicas de Fortuna".
De momento, solamente he leído estas novelas que aparecen en las fotos, pero tengo ganas de leer muchas más novelas suyas. Hay algo que me fascina de este autor y es su dinamismo: puede escribir de cualquier género, para cualquier público y construir historias totalmente diferentes maravillosamente bien. Es un autor que escribe muchísimo también, de hecho este año entre Némesis (tercera parte de Electro), co-escrita con Manu Carbajo, La decisión de la bailarina (tercera parte de Crónicas de la Fortuna) y Latidos (segunda parte de Pulsaciones), co-escrita con Francesc Miralles, que sale el 12 de mayo, va a publicar tres novelas en seis meses. Es alucinante. Está claro que hay un trabajo muy costoso detrás de cada libro, de cada capítulo y yo de esas personas que valoran todo ese proceso. 



  la sepultura 142-j. r. barat-9788469601631

J. R. Barat
Autor de "Deja en paz a los muertos", "La sepultura 142" y "Clara en la oscuridad".
En realidad, J. R. Barat ha escrito mucho más que estas tres novelas (que es lo único que ha cosechado en literatura juvenil, de momento). Ha cultivado todos los géneros literarios (narrativa, poesía y teatro) y ha escrito, prácticamente, para cualquier rango de edad. De nuevo, su dinamismo me fascina. Centrándonos en lo que ha escrito de literatura juvenil, me parece maravilloso. No soy muy dada a leer misterio, aunque me gusta pero no lo frecuento, y las historias de este autor tiene mucho mérito. A medida que se avanza es más intrigante, enrevesado: todo tiene sentido, pero no encaja, hasta que, cuando queremos darnos cuenta, estamos al final del libro donde se revela todo con claridad. De literatura juvenil sí he leído todas sus novelas y dudo que lo haga con las otras; pero quien sabe si un día me da por leer también narrativa adulta o infantil. :)


  

Laura Gallego
Autora de muchos muchos libros entre los que podrían destacar la saga de "Memorias de Idhun".
Qué voy a decir de esta autora. Es la mejor autora de fantasía mágica que he leído y que probablemente leeré. Tiene una imaginación sin límites: cada una de sus historias son de un rincón distinto de su fantasía mágica, una historia de cada parte de su pequeño mundo. Embellece las escenas, su forma de escribir, las historias en sí es belleza pura. Sin duda, me gustaría leer todas sus novelas y que siguiera publicando muchísimas más, porque para mí es la maestra de la fantasía mágica. Brutal.



Pues hasta aquí el post de hoy. No hace falta mencionar que os recomiendo cualquiera de sus novelas. :))

¡Espero que os haya gustado! Y también espero, en un futuro, hacer una segunda versión de este post con una lista más larga porque me quedan muchos autores nacionales por descubrir. :)


¿Qué autores nacionales te gustan? ¿Coincidimos en alguno que haya mencionado? ¿Qué otros me recomiendas? ¿Sueles leer más autores nacionales o internacionales?



Blue Butterfly

No consigo engancharme a ninguna serie

14/4/16

No consigo engancharme a ninguna serie

¡Hola a todos!

Hoy vengo a contaros algo que me sucede y me da un poco de rabia y es que no consigo engancharme a ninguna serie.

Después de que mi adorado Teen Wolf terminara su quinta temporada, no he encontrado ninguna serie que me enganchara y me gustara tanto, y la verdad es que, mientras espero a la sexta temporada, me gustaría engancharme a una o varias más.

Veo mucha gente a través de Twitter o YouTube que ven muchas series al mismo tiempo y que les gusta la mayoría de ellas. Yo sí que puedo ver varias series a la vez, pero es que no encuentro ninguna serie que realmente me enganche.

El caso es que series tan populares como Pretty Little Liars, The Walking Dead, American Horror StoryThe One Hundreds no me llaman la atención porque tampoco son de mi estilo. Pretty Little Liars vi los dos primeros capítulos de la primera temporada (que ya sé que es poco) y no me gustó, se me hizo pesado, y al igual que con The Walking Dead.

Sí que es cierto que de vez en cuando veo The Vampire Diaries y ahora parece que se va a poner más interesante (voy por la mitad de la segunda temporada) pero aún así me da un poco de pereza ponerme a verla. También comencé a ver Supernatural y me encanta la temática pero es del 2005 y la calidad de imagen, pues se nota, y me da pereza también verla.

No sé si alguna vez te habrá pasado esto. También es cierto que soy bastante inestable en cuanto a series: tiene que ser una que me guste mucho para que siga viéndola porque sino me aburro y la quito.

Me gustaría que en este post me dejaras series que te gustan, ya sea las que te he mencionado en este post u otras nuevas, y que creas que pueden enganchar. Me gusta el rollo sobrenatural, estilo Teen Wolf (y si conoces otra serie de hombres lobo, oh dios mío, déjamelo en los comentarios). Y no me gusta el rollo asesinato médico (porque soy muy aprensiva) como Dexter o Grey Anatomy


¿Qué series estás viendo actualmente? ¿Cuáles me recomiendas? ¿Conoces alguna de hombres lobo? Si ves o conoces Supernatural, ¿me recomiendas que siga con la serie? ¿Te ha pasado alguna vez que no te enganchas a ninguna serie?



Blue Butterfly

Reseña: 'Aura' de Javier Ruescas y Manu Carbajo

12/4/16

Reseña: 'Aura' de Javier Ruescas y Manu Carbajo


Título: Aura
AutoresJavier Ruescas y Manu Carbajo
Saga: Electro (II)
Género: Ciencia ficción, distopía / Juvenil
Páginas: 320
Editorial: Edebé
Año por edición: 2015  (ES)
ISBN: 978-84-683-1629-1
Precio: 13'50€








Sinopsis:
Con el peso de la verdad sobre sus hombros, Ray, Eden y su nuevo compañero de viaje, Dorian, se dirigen a la Ciudadela en busca de ayuda. Pero el lugar no es el mismo desde que la chica lo abandonó: ahora la lucha de los rebeldes contra el gobierno se ha vuelto más encarnizada. Las reservas de energía comienzan a estar al límite y la gente se muere. El miedo se ha convertido en el arma más poderosa de los centinelas. Mientras Eden se enfrenta a su pasado y Ray intenta desentrañar sus sentimientos por ella, Dorian irá descubriendo poco a poco los límites de su auténtica naturaleza. Juntos deberán deshacer, antes de que sea demasiado tarde, la telaraña de secretos, mentiras y traiciones que amenaza con sepultar la verdad para siempre.

Más información:
"Aura" es la segunda parte de Electro que finaliza con Némesis. Ya está la trilogía completa a la venta en España.
 
Reseña de Electro

Opinión personal:
No quiero extenderme mucho porque al ser una segunda parte, no me gustaría hacer spoiler de la primera.

Si Electro me pareció brutal, en cuanto a originalidad, planteamiento, desarrollo y ritmo, Aura es extraordinariamente brutal. Una de las mejores segundas partes de trilogías que he leído, sin duda.

A diferencia de Electro, en Aura nos encontramos con muchos personajes nuevos, que cuentan con papeles importantes en la historia, aunque sean secundarios y también se profundiza en algunos que aparecieron en la primera novela. Desde luego, esta introducción de personajes ha sido todo un cierto, porque no solo contamos con más acción y más revelaciones de secretos, sino con más perspectiva y diferentes percepciones del mismo momento por varios personajes, gracias a las introspecciones que han incluido los autores. Es un punto muy a favor para conocer la historia de distintos ángulos y además, también aporta un dinamismo y una fluidez que se complementa con el ritmo de la historia, que es más acelerado e intenso que el primer libro.

La acción y la tensión son los protagonistas de la historia junto a Ray, Edén y compañía. El amor se queda un poco como de telón de fondo, ya que esta vez la historia se concentra más en la acción, aunque no sólo encontraremos el amor por otra persona, sino el amor propio y la confianza en uno mismo, junto a la desesperación.

Javier Ruescas y Manu Carbajo han conseguido elaborar una segunda parte extraordinaria y adictiva, en la que vale la pena leer Electro solamente para disfrutar de la segunda parte.

Y por si no había quedado claro, sí:  100% recomendado y sí, tengo muchas ganas de saber qué me deparará Némesis.

Puntuación:


{5/5}


Blue Butterfly